Übersetzungen für „Ruhelage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRu·he·la·ge SUBST f

1. Ruhelage:

Ruhelage

rusttoestand

2. Ruhelage:

Ruhelage

ruststand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist horizontal gelagert und wird von einer Spiralfeder in einer Ruhelage gehalten, um die es schwingen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufsetzen der Kapsel auf die Haut wird die Verriegelung per Knopfdruck gelöst und die Wellen drehen sich schnell in ihre Ruhelage zurück.

de.wikipedia.org

Kleine Auslenkungen aus der instabilen Ruhelage führen dazu, dass der Pendelstab diese Ruhelage verlässt.

de.wikipedia.org

Wenn die Intensität des eingestrahlten Lichts klein ist, sind auch die Auslenkungen der elektrischen Ladungen aus der Ruhelage klein.

de.wikipedia.org

Für eine numerische Lösung sind kartesische Koordinaten günstiger, weil in sphärischen Koordinaten der Winkel am Ort der Ruhelage nicht definiert ist.

de.wikipedia.org

Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Der Läutewinkel ist der Winkel der maximalen Auslenkung einer läutenden Glocke in eingeschwungenem Zustand bezogen auf ihre lotrechte Ruhelage.

de.wikipedia.org

Waltenhofen hatte diese anomale Magnetisierung damit erklärt, dass die Molekularmagnete bei der Unterbrechung in ihre ursprüngliche Ruhelage zurückschwingen, die Gleichgewichtsstellung überschreiten und dort zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Bei endlicher Temperatur bewegen sich diese Strahler geringfügig um eine Ruhelage.

de.wikipedia.org

Die Ruhelage, ein wichtiger Grenzfall einer Bewegung, wird in der Technischen Mechanik mit Hilfe der Statik bestimmt.

de.wikipedia.org