Übersetzungen für „Sanftmut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSanft·mut <Sanftmut> SUBST f kein Pl geh

Sanftmut

zachtmoedigheid

Sanftmut

zachtaardigheid

Sanftmut

zachtzinnigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihrer auf suavidad (Sanftmut) und nicht auf dem damals üblichen Rigorismus beruhenden geistlichen Führung gelang es ihnen, dort eine wirkliche Erneuerung durchzuführen.

de.wikipedia.org

In philosophischen und religiösen Erörterungen wird Sanftmut als Tugend behandelt.

de.wikipedia.org

Die vernünftige Liebe ist die Quelle von Sanftmut, Großmut und Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen schildertem ihn als Muster der Liebe, der Sanftmut und der Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Die Folgen seien „sehr starker Hals, passive Sanftmut eines Gesichts mit vollen Wangen, dicken Lippen, große Samtaugen ohne Glanz, sehr runde und dicke Arme, ganz in Fleisch eingebettete Schultern.

de.wikipedia.org

Mit mächtigen Muskeln, agil, sein Aussehen vermittelt den Eindruck von Kraft, Energie und Stärke im Gegensatz zu seinem Ausdruck von Freundschaft und Sanftmut.

de.wikipedia.org

In der Antike galt Sanftmut als typische Eigenschaft des Philosophen.

de.wikipedia.org

Sanftmut bezeichnet also eine milde, nachsichtige menschliche Wesensart.

de.wikipedia.org

In den Gesichtern lässt sich ein breites Spektrum von Emotionen erkennen, von Sanftmut über Entschlossenheit bis hin zu Wut.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Zeit des reinen Weges, auf dem man nur durch „Ergebung und Sanftmut die Furchtbarkeiten des Lebens, die Eisenhiebe des Leidens verwinden“ kann, noch nicht da.

de.wikipedia.org