Übersetzungen für „Schönheiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchön·heit <Schönheit, Schönheiten> SUBST f

Schönheit

schoonheid

landschaftliche Schönheiten

landschapsschoon

Beispielsätze für Schönheiten

landschaftliche Schönheiten

landschapsschoon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellte die Frauen nicht mehr als orientalische Schönheiten oder Odalisken dar, sondern als emanzipierte Frauen der gehobenen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden von ihm so genannte „Brotbilder“, die verführerische Schönheiten zeigen und die er mit „Valeh“ signierte, um sie von seiner eigentlichen Kunst zu trennen.

de.wikipedia.org

Durch ein Vernetzungsprojekt mit Nachbargemeinden wertet man die landwirtschaftlichen Schönheiten auf und sorgt gleichzeitig für deren Erhaltung.

de.wikipedia.org

Ihre anziehendsten Wirkungen erwachsen aus der sympathischen Menschlichkeit und aus der Heimatliebe des Tondichters, der nicht müde wurde, im Einklang mit der Natur ihre dunklen Schönheiten zu besingen.

de.wikipedia.org

Seine größere Bedeutung lag jedoch auf dichterischem Gebiet; er besang vor allem die Schönheiten seiner engeren Heimat.

de.wikipedia.org

Er preist die Schönheit der Angebeteten, die er mit Schönheiten in der Natur, insbesondere der des Sonnenscheins, vergleicht.

de.wikipedia.org

Diese Teile sind die berühmten zwanzig Schwierigkeiten, zweiunddreißig Schönheiten und das Ende des Prologs, nebst dem Ende des Epilogs.

de.wikipedia.org

Der im Zuge der Romantik entstehende Wandertourismus wurde durch eine neue Begeisterung für die Schönheiten der Natur und den Charme alter, geheimnisumwitterter, vorzugsweise mittelalterlicher Baudenkmäler entfacht.

de.wikipedia.org

Immer neue Schönheiten entdeckt man, immer neue sinnige Motive, je länger man hinschaut.

de.wikipedia.org

So können auch ältere bzw. gehbehinderte Menschen die Schönheiten des Gipfelplateaus genießen.

de.wikipedia.org