Übersetzungen für „Schaubild“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchau·bild SUBST nt

1. Schaubild (Diagramm):

Schaubild

diagram nt

Schaubild

grafische voorstelling

2. Schaubild (Modell):

Schaubild

schets

Schaubild

schaalmodel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihm sind neben Abbildungen von antiken Münzen vor allem die Schaubilder zu finden.

de.wikipedia.org

Aus dem Schaubild kann dann die therapeutische Breite von Wirkstoffen abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist besonders die Bildanalyse sowie das Interpretieren von Diagrammen, Schaubildern und Statistiken gefragt.

de.wikipedia.org

Die Forschungsergebnisse werden über Schaubilder, Originalfunde, Modelle (z. B. ein funktionierendes Modell einer römischen Turbinenmühle) und Vitrinen-Arrangements vermittelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist die Verbindung zwischen Referent und Signifikat gemäß dem Schaubild eine direkte.

de.wikipedia.org

Allgemein werden die Fleischteile in Schaubildern dargestellt, die im Detail je nach Herkunftsland und Epoche sowie in den Bezeichnungen stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Wissen über den Palast stammt daher von zeitgenössischen literarischen Quellen, Schaubildern, Gemälden und eingeschränkten Ausgrabungen, die hauptsächlich seit den späten 1970ern durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Schaubild wird angedeutet, dass tendenziell auch die Mutter (♀) des Sohnes (entfernt) zu seiner vaterseitigen Abstammungsgruppe gehört.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Schaubilder sollen die Sitten und Gebräuche veranschaulicht werden; dies vermochten die literarischen Texte allein nicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Daher sollen die Teilnehmer deren negative Eigenschaften in einem Schaubild notieren.

de.wikipedia.org