Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schlaufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSchlau·fe <Schlaufe, Schlaufen> [ˈʃl͜aufə] SUBST f

1. Schlaufe (Schlinge):

Schlaufe
lus
Schlaufe
schuifpassant

2. Schlaufe (Griff):

Schlaufe
handvat nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weit herabhängende Schlaufen luden zum Hineinsetzen, Schaukeln und Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Durch die Wicklung entstehen an den Enden Schlaufen, die derart gebündelt werden, dass zwei Augen entstehen, mit denen die Sehne an den Bogenenden eingehängt wird.
de.wikipedia.org
Bei Wanderritten bietet die zusätzliche Fläche die Möglichkeit, Taschen oder Schlaufen zur Unterbringung oder Befestigung von Gepäckteilen anzubringen, ohne dass diese am Pferderücken scheuern.
de.wikipedia.org
Die freien Enden werden anschließend durch die Schlaufen des Brustgurtes gezogen und verknotet.
de.wikipedia.org
Der Nasenriemen ist mit kleinen Schlaufen mit den Backenstücken verbunden oder verläuft durch sie hindurch.
de.wikipedia.org
Einige Verstärkungen an den ledernen Schlaufen des Tornisters wurden mit Naturdarm ausgeführt.
de.wikipedia.org
Eine besondere Anwendung der Schlaufe ist der Klettverschluss: Eine Seite verbleibt in Schlaufen, die andere Seite wird so aufgeschnitten, dass sich Haken bilden.
de.wikipedia.org
Die Schlaufen entfalten sich diskontinuierlich aus den mit Proteinen besetzten DNA-Achsen der vier Chromatiden eines jeden Bivalents.
de.wikipedia.org
Ein Lederriemen, der als Nasen- und Kinnriemen dient, wird durch dafür vorgesehene Schlaufen am Backenstück gezogen, ähnlich wie beim Fahrzaum.
de.wikipedia.org
Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste