Übersetzungen für „Schuldenlast“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchul·den·last SUBST f

Schuldenlast

schuldenlast

Schuldenlast

(zware) financiële belasting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lebte aufwendig und erhöhte die Schuldenlast seiner Güter.

de.wikipedia.org

Dabei hatte jener Freiherr offenbar von seiner Schwiegermutter auch deren Schuldenlast übernommen, die er aber ebenso wenig mindern konnte.

de.wikipedia.org

Da diese Herrichtung aufgrund der hohen Schuldenlast und der dortigen Kriegsereignisse zunächst verhindert wurde, mussten die Juden untereinander je nach ihrem Vermögen die Sanierungsarbeiten bezahlen.

de.wikipedia.org

Ebenso war er nicht gewillt, die von seinem Vorgänger angehäufte Schuldenlast zu verringern.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Schuldenlast wurde das Herzogtum im Jahr 1542 verpfändet.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Zukäufen von, teilweise unrentablen, Unternehmen stieg aber auch die Schuldenlast des Konglomerats immer weiter an.

de.wikipedia.org

Die Schuldenlast war größer, als die Höfe wert waren.

de.wikipedia.org

Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.

de.wikipedia.org

Der Vater kam aufgrund des Verdachts auf Brandstiftung am eigenen Besitz in Haft, die Schuldenlast der Familie führte zu einer Zwangsversteigerung des Guts.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz verringerte der Staat seine inländische Schuldenlast von 70 Mrd.

de.wikipedia.org