Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Seilen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Seil <Seil(e)s, Seile> [z͜ail] SUBST nt

Beispielsätze für Seilen

in den Seilen hängen übtr SPORT
in de touwen hangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Sümpfen mittels Pumpen werden spezielle Abteufpumpen verwendet, die an Seilen in den abgesoffenen Schacht gehängt werden.
de.wikipedia.org
Knapp entgehen die drei den Kugeln, stürmen die Staffel hinauf zu ihren Seilen und werden eiligst, „gleichsam ob Sie Flügel bekommen“, wieder ins Schloss emporgezogen.
de.wikipedia.org
Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich in den Schlund des Gletschers hinab zu seilen.
de.wikipedia.org
An diesen Seilen ist die Brücke schräg abwärts abgespannt, wodurch sie seitlich stabilisiert wird, damit sie sich bei starken Winden nicht überschlägt und generell ein gedämpftes Schwingungsverhalten zeigt.
de.wikipedia.org
Alle anderen Lebensmittel werden vom Hüttenwirt noch bis zu dreimal wöchentlich in einer traditionellen Holzkraxn über den mit Seilen gesicherten Nordanstieg zur Hütte getragen, da zur Hütte keine Materialseilbahn führt.
de.wikipedia.org
Als Tragwerk wird in der Regel eine Kombination aus Stahlkonstruktion und Seilen gewählt.
de.wikipedia.org
Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Spezialseile, die wegen der großen Reibungswärme auf der Seiloberfläche aus vielen kleinen Seilen verseilt wurden.
de.wikipedia.org
Der mittlere, durch Dehnfugen getrennte Teil ist ein eigenständiger Bauteil, der auf den Enden der an den Seilen befestigten Träger aufliegt.
de.wikipedia.org
Die Transportsicherung erfolgte mit 13 Seilen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Seilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste