Übersetzungen für „Sensation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sen·sa·ti·ˈon <Sensation, Sensationen> [zɛnzaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Sensation

sensatie

Sensation

opschudding

Sensation

beroering

Sensation

sensationele gebeurtenis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Zirkuszauberkünstler entführen den Kobold, um ihre Nummer mit seiner ganz echten Zauberei zu einer Sensation zu machen.

de.wikipedia.org

Im Gefolge des Wechsels der Empfindungen beginnt das Bewusstsein, eine Sensation als vergangen zurückzuhalten und Vergangenes vom Gegenwärtigen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org

So vermischten sich Information mit Sensation und Unterhaltung, wobei die nachrichtliche Information zunächst nicht im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Als es ihm gelang, auch bei deren Nachkommen dieselben Umkehrungen nachzuweisen, war die wissenschaftliche Sensation perfekt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.

de.wikipedia.org

Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Auch wenn solche Sensationen seltener vorkommen, scheiden regelmäßig Erst- und Zweitligisten gegen Vereine aus unteren Ligen aus.

de.wikipedia.org

Pferd und Reiter wenden sich frontal dem Bildbetrachter zu, diese Darstellungsform wurde geradezu als Sensation empfunden.

de.wikipedia.org

Von der Fachpresse wurde das Fahrzeug weltweit unter Verwendung zahlreicher Superlative als Sensation gefeiert.

de.wikipedia.org