Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Spekulationen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Spe·ku·la·ti·ˈon <Spekulation, Spekulationen> [ʃpekulaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Beispielsätze für Spekulationen

Spekulationen auf eine Dollarabwertung
het speculeren op een devaluatie van de dollar
Spekulationen anstellen über etw
bespiegelingen houden [o. speculeren] over iets

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über die Bedeutung der Umarmungsszene sowie die Funktion solcher Siegelungen generell ist jenseits von Spekulationen jedoch nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Immer wieder gab es Spekulationen über einen dritten Täter, der lebend entkommen sein soll.
de.wikipedia.org
In welcher Weise die bekannten Suchmaschinen der Angabe folgen, ist Anlass zu Spekulationen, da sie keine wirksame Sperre, sondern praktisch nur eine Empfehlung darstellt.
de.wikipedia.org
Ob dies auch für die historischen zu den heutigen Bewohnerzahlen zutrifft, bleibt Spekulation.
de.wikipedia.org
Spekulationen über eine nukleare Energieversorgung zum Beispiel durch einen Radioisotopengenerator wurden in der Presse verbreitet, jedoch von Fachleuten als unwahrscheinlich eingestuft.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.
de.wikipedia.org
Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.
de.wikipedia.org
Diese Richtung hat die theologische Spekulation innerhalb der Kirche stark gefördert.
de.wikipedia.org
Ihre Anordnung gab von jeher den Menschen verschiedenster Kulturen Anlass zu Spekulationen über die Herkunft und Entstehungsweisen der Mondflecken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste