Übersetzungen für „Spielraum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSpiel·raum SUBST m TECH

Spielraum übtr

speling

Spielraum übtr

marge

Spielraum übtr

bewegingsvrijheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst stellt er fest, dass die Physik durchaus Spielraum für die Annahme weiterer basaler Grundkräfte lasse, von denen aktuell vier angenommen werden.

de.wikipedia.org

Wichtigste Aufgabe sei die Begrenzung des Konflikts, um Spielraum für politische Lösungen zu gewinnen, erklärte der Außenminister.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht überschritt den ohnehin schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.

de.wikipedia.org

Der Stilkanon entsprach dem historistischen Eklektizismus mit wenig Spielraum für Experimente.

de.wikipedia.org

Der schwer gepanzerte Rumpf mit wenig offenen Räumen bot kaum Spielraum für die Unterbringung von Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.

de.wikipedia.org

Ihr Spielraum für individuelle künstlerische Entscheidungen war jedoch gering.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Macht und seinen Spielraum ein, um unwürdige Befehle zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Der Versuch von Teilen des Direktoriums, wie die Prokura inzwischen hieß, sich einen größeren Spielraum gegenüber dem Eigentümer zu verschaffen, war letztlich gescheitert.

de.wikipedia.org