Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „stanze“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈstan·zen [ˈʃtan͜tsn̩] VERB trans

1. stanzen (ausstanzen):

2. stanzen (einstanzen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einer Stanze werden zumindest in größeren pelzverarbeitenden Betrieben diese Knöpfe im Atelier geschlagen, anstelle in einer Plisseeanstalt.
de.wikipedia.org
Sie kann als Variante der achtzeiligigen Stanze aufgefasst werden, aus dieser hervorgegangen durch Anfügen eines neunten Verses, der auf die b-Zeile reimt.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit datiert sein Buch Stanze.
de.wikipedia.org
Die acht jambischen Verszeilen einer Stanze bestehen aus fünf Hebungen und enden abwechselnd auf eine zusätzliche Senkung bzw. auf die fünfte Hebung.
de.wikipedia.org
Weitere im 17. Jahrhundert entstandene Übersetzungen aus italienischen Texten verwendeten als Vers den Alexandriner, die für die Stanze kennzeichnende Reimstellung wurde nicht immer beachtet.
de.wikipedia.org
Eine solche Stanze kann 2,5 Millionen Schäfte pro Stunde produzieren.
de.wikipedia.org
Die Stanze macht ebenfalls den Weg der Keillänge.
de.wikipedia.org
Beispiele sind die Paarreimstrophe oder die Stanze.
de.wikipedia.org
Aus einem anderen geeigneten Areal des Gelenkes wird mit dem gleichen Instrumentarium dann eine vergleichbar große Stanze gesunden Knorpels mit Knochen darunter entnommen und in das Defektareal transplantiert.
de.wikipedia.org
Kunden neben dem hohen Adel waren auch der Kaiserhof: Theyer & Hardtmuth fertigte zum Beispiel die Stanze für das Briefpapier von Kaiserin Elisabeth.
de.wikipedia.org

"stanze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski