Übersetzungen für „Stifter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStif·ter(in) <Stifters, Stifter> [ʃtɪftɐ] SUBST m(f)

1. Stifter (Spender):

Stifter(in)

schenker(schenkster) m (f)

Stifter(in)

gever(geefster) m (f)

Stifter(in)

donateur(donatrice) m (f)

2. Stifter (Gründer):

Stifter(in)

stichter(stichtster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stifter werden ganz unten im Fenster dargestellt bzw. im Memorialbuch der Kirche genannt.

de.wikipedia.org

Die Stifter knüpften ihre Bereitschaft, Fenster zu finanzieren, an die Bedingung, dass die Fenster von einheimischen Künstlern gestaltet würden.

de.wikipedia.org

Sie enthält, wenn bekannt, den Namen des Stifters oder Hauptstifters.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung des Stipendiums war, dass die Studenten den Namen des Stifters annehmen mussten.

de.wikipedia.org

Durch eine Inschrift auf der Basis lassen sich sowohl die Stifter identifizieren als auch die Statuen datieren.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später, im Jahr 1437, verstarb auch der Stifter selbst.

de.wikipedia.org

Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.

de.wikipedia.org