Übersetzungen für „Streiflicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStreif·licht <Streiflichter> SUBST nt

1. Streiflicht selten:

Streiflicht

schamplicht nt

Streiflicht

(strijk)licht

2. Streiflicht übtr:

Streiflicht

korte toelichting

Streiflicht

schets

Streiflichter auf etw fallen lassen [o. werfen ]

enig licht op iets laten vallen

Streiflichter auf etw fallen lassen [o. werfen ]

iets even belichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür wird spezielles Streiflicht eingesetzt, straff gebündeltes Licht, das schräg auf die Oberflächen trifft und selbst geringfügigste Unebenheiten deutlich erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Voraussetzungen lassen sich weiterhin mit dem Streiflicht stilkritische Untersuchungen, Untersuchungen zur Maltechnik und restauratorisch-konservatorische Untersuchungen durchführen.

de.wikipedia.org

An den Tagen der Tag-Nacht-Gleiche ist die Uhr wegen Streiflicht nicht ablesbar.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Sportteil, das Titelthema, die Rubrik "Leute heute", Sonderseiten zu wechselnden Themen sowie eine Kulturseite runden die Berichterstattung in den Streiflichtern ab.

de.wikipedia.org

Dadurch scheint das Dach zu schweben, und die Wände erhalten Streiflicht von oben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unangenehm wirkt gebündeltes Streiflicht mit langen entstellenden Schlagschatten.

de.wikipedia.org

Dieses Streiflicht verstärkt die Plastizität der Längswände des Schiffs in besonderem Maße.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Streiflicht sichtbare Gravuren, die Äxte und Báculos darstellen, zieren drei seiner Seiten.

de.wikipedia.org

Unter Streiflicht sind auf drei Seiten seiner Oberfläche etwa ein Dutzend im Jahre 1972 entdeckter Ritzungen sichtbar.

de.wikipedia.org