Übersetzungen für „Streitigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStrei·tig·keit <Streitigkeit, Streitigkeiten> [ˈʃtr͜aitɪçk͜ait] SUBST f meist Pl

Streitigkeit

geschil nt

Streitigkeit

onenigheid

Streitigkeit

twist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.

de.wikipedia.org

Zum Teil dauern diese Streitigkeiten bis heute an.

de.wikipedia.org

So war es z. B. mit der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Bischöfen betraut.

de.wikipedia.org

Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können Streitigkeiten vorurteilslos (im Sinne der vorher getätigten Abmachungen) geschlichtet werden.

de.wikipedia.org

So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Nach Streitigkeiten wurde erstmals eine gemeinsam genutzte landwirtschaftliche Fläche aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Mit dem Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz ist der Versuch unternommen, bei Streitigkeiten beschränkt auf den Bereich des Kapitalanlagemarktes bei vielen potentiell Geschädigten Musterklagen durchzuführen zu können.

de.wikipedia.org

Die weitere Bebauung der nördliche Büschingstraße verzögerte sich jedoch wesentlich durch Änderungen des Bebauungsplanes und daraus resultierende Streitigkeiten mit anderen Anliegern und der Baubehörde.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Städten gab es jedoch immer wieder Streitigkeiten um die Qualität des Bocks.

de.wikipedia.org