Übersetzungen für „Täuschung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTäu·schung <Täuschung, Täuschungen> [ˈt͜ɔyʃʊŋ] SUBST f

1. Täuschung (Betrug):

Täuschung

misleiding

Täuschung

bedrog nt

eine optische Täuschung

gezichtsbedrog

eine optische Täuschung

optisch bedrog

2. Täuschung (Irrtum):

Täuschung

vergissing

Täuschung

illusie

sich einer Täuschung hingeben

zich illusies maken

sich einer Täuschung hingeben

zich vergissen

sich einer Täuschung hingeben

op een dwaalspoor zijn

einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]

zich illusies maken

einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]

zich vergissen

einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]

op een dwaalspoor zijn

Beispielsätze für Täuschung

perspektivische Täuschung

optisch bedrog

arglistige Täuschung

opzettelijk bedrog

sich keiner Täuschung hingeben

zich geen illusies maken

sich einer Täuschung hingeben

zich illusies maken

einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]

zich illusies maken

eine optische Täuschung

gezichtsbedrog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Täuschungen gibt es in einer Vielzahl von Alltagssituationen.

de.wikipedia.org

Kognitive Täuschungen sind Denkfallen; der Begriff ist in Anlehnung an den der optischen Täuschung gebildet.

de.wikipedia.org

Skeptiker und Gegner der religiösen Weltbilder halten die Visionen für krankhafte Sinnestäuschungen, Wahnbilder oder Erfindungen zum Zweck vorsätzlicher Täuschung.

de.wikipedia.org

Ein Gefährdungsschaden kommt ebenfalls in Betracht, wenn sich jemand infolge einer Täuschung eine Kreditkarte ausstellen lässt.

de.wikipedia.org

Die arglistige Täuschung schützt auch den Gläubiger bei bewusst unrichtigen Selbstauskünften im Rahmen der automatisierten Bonitätsprüfung.

de.wikipedia.org

Auch muss sie unwahre oder sonstige zur Täuschung geeignete Angaben beinhalten wie beispielsweise beim Slamming.

de.wikipedia.org

Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Poltergeistaktivitäten, die sich später allesamt als Tricks und Täuschungen entpuppten, wurden von Skeptikern und Forschern gleichermaßen untersucht.

de.wikipedia.org

In einer Nachbarstadt niedergelassene Kieferorthopäden fürchteten eine Täuschung der Patienten und zogen wegen unlauteren Wettbewerbs gegen die Kollegin vor Gericht.

de.wikipedia.org

Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.

de.wikipedia.org