Übersetzungen für „Türsteher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTür·ste·her SUBST m

Türsteher

portier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Türsteher dürfen sich zwar – wie jeder andere Bürger auch – in Notwehrsituationen unter Einsatz körperlicher Gewalt verteidigen, sie dürfen aber keinesfalls in den Aufgabenbereich der Polizei eindringen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch als Preisboxer und als Türsteher und soll von einer eifersüchtigen Frau erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Authenticators ist es, die Authentizität des Supplicants zu überprüfen, ähnlich der Rolle eines Türstehers im Rahmen einer Ausweiskontrolle.

de.wikipedia.org

Als die beiden an der Backstage-Tür des Clubs eintrafen, glaubte ihnen der Türsteher nicht und wies die beiden mit den Worten ab.

de.wikipedia.org

Nach Tätigkeiten als Dachdecker, Türsteher und Fensterputzer schlug er eine künstlerische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Als er sich erholt hat, nimmt er einen Job als Türsteher in einem Nachtclub an.

de.wikipedia.org

Sein Leben und Training dort finanzierte er unter anderem als Möbelpacker und Türsteher.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit inszenierte sie Menschen aus dem Nachtleben, wie z. B. Türsteher, Barfrauen oder DJs, im Stil der Heiligendarstellung.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich dort als Türsteher und ließ nur Gäste mit einem möglichst extremen und ausgefallenen Outfit eintreten.

de.wikipedia.org

Türsteher, Wachleute, Handwerker, Kriminelle, Dealer und Gewalttäter gehörten zu dem von ihm dargestellten Personal.

de.wikipedia.org