Übersetzungen für „Telefonleitung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

eine Telefonleitung abklemmen

een telefoonlijn afsnijden

Übersetzungen für „Telefonleitung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

een telefoonlijn aftappen übtr

eine Telefonleitung anzapfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die einzige Straße aus dem Tal versperrt und die Telefonleitung zerstört.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde in nahezu allen Ortschaften eine funktionierende Stromversorgung eingerichtet; bald darauf folgte die Verlegung der ersten Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

1911 entstehen Wasserleitungen und die ersten Telefonleitungen, 1927 folgt der Anschluss ans Stromnetz.

de.wikipedia.org

Etwa 9000 Menschen wurden obdachlos, Straßen und Eisenbahnstrecken wurden beschädigt, genauso Strom- und Telefonleitungen und die Postverteilung musste eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Telefonanbieter, die die Konfiguration von Gesprächsweiterleitungen auf Anbieterseite ermöglichen, wofür keine zweite Telefonleitung und besondere Geräte auf Kundenseite benötigt werden.

de.wikipedia.org

Das Einwahlprogramm muss gestartet werden, wenn man eine Internetverbindung über eine herkömmliche Telefonleitung aufbauen möchte, und so lange laufen, bis man diese schließt.

de.wikipedia.org

Mehrere Telefonleitungen waren von den Guerillakämpfern zerschnitten worden und Funkkontakt war nur teilweise möglich.

de.wikipedia.org

Inmitten von Granathagel musste er Telefonleitungen, die immer wieder zerschossen wurden, reparieren.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden bzw. werden zum Teil bis heute Rundhölzer als Masten für Telefonleitungen oder für den Schiffbau verwendet.

de.wikipedia.org