Übersetzungen für „Totschläger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTot·schlä·ger SUBST m

1. Totschläger abw (Person):

Totschläger

moordenaar

Totschläger

doder

Totschläger

killer

2. Totschläger (Waffe):

Totschläger

ploertendoder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Totschläger wurde verpflichtet, vier Jahre lang Geld für den Kapellenbau zu geben.

de.wikipedia.org

Ihre Form, z. B. Schwertkeule oder Totschläger, und Ornamentik unterscheiden sich von Stamm zu Stamm der Aborigines.

de.wikipedia.org

Selbst Mörder oder Totschläger durften hier nicht getötet werden.

de.wikipedia.org

Dem Totschläger gelingt die Flucht auf das Dach eines Hochhauses.

de.wikipedia.org

Der Totschläger) auf die gravierenden sozialen Folgen des Alkoholismus aufmerksam gemacht hatte, hatten eine Reihe von Antialkoholikervereinigungen versucht, Absinth verbieten zu lassen – verschiedentlich gemeinsam mit den Weinproduzenten.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ihn nicht als Mörder oder Totschläger an, sondern als Fahrlässigkeitstäter.

de.wikipedia.org

Er war zum Totschläger geworden, als man ihm das Vieh pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Sie findet Anwendung, wenn die Schuld des Totschlägers ebenso schwer wie die eines Mörders wiegt.

de.wikipedia.org

In dieser Bibelstelle geht es tatsächlich um einen Totschläger, der unversehens und ohne Absicht tötete, und nicht um jemanden, der ein Attentat plant bzw. durchführt.

de.wikipedia.org

Kontext ist der Rechtsschutz für zu Unrecht als Mörder verfolgte Totschläger durch Asylorte () und die Regel, dass Todesurteile nur bei mindestens zwei unabhängigen Augenzeugen der Tat rechtsgültig sind ().

de.wikipedia.org