Übersetzungen für „Traditionsbewusstsein“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Tra·di·ˈti·ons·be·wusst·sein SUBST nt kein Pl (Verbundenheit mit der Tradition)

Traditionsbewusstsein

traditiezin

Traditionsbewusstsein

zin voor traditie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird auf ein gewisses Traditionsbewusstsein Wert gelegt, zudem aber versucht, diese arabischen Einflüsse mit moderner Kunst zu verbinden.

de.wikipedia.org

Als gelernter Maurer und Sohn eines Töpfermeisters hatte er handwerkliches Traditionsbewusstsein verinnerlicht.

de.wikipedia.org

Als typographisches Stilmittel stehen sie hier für Geschichtsträchtigkeit, Traditionsbewusstsein, bäuerliche Einfachheit oder Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Traditionsbewusstsein in der Gemeinde zeigt sich daran, dass viele Hausbesitzer neben den Hausnummern Schilder angebracht haben, auf denen die traditionellen Hausnamen stehen.

de.wikipedia.org

Auch gab sich der Verband ein modernisiertes Logo, das allerdings von einigen Bezirken zum Teil aus Traditionsbewusstsein, zum Teil als Ergebnis von Strömungsstreitigkeiten abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde zwar nicht sein Traditionsbewusstsein verändert, doch prägten jene Philosophen seine Auffassung zu Autorität, Lehre und Religion.

de.wikipedia.org

Begründet wird dieses mit dem Zusammenhalt, dem Traditionsbewusstsein und der Kulturpflege der Othetaler Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Damit einher geht ein großes Traditionsbewusstsein, das sich an den Ortschaftsbildern erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Er wollte ausgehend von der Literatur ein nationales Traditionsbewusstsein schaffen, das auch durch historische Umwälzungen nicht zerrissen werden könnte.

de.wikipedia.org

Brauchtum und Traditionsbewusstsein im Schießsport wurden in vielen Exponaten dokumentiert.

de.wikipedia.org