Übersetzungen für „Trauerfall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTrau·er·fall SUBST m

Trauerfall

sterfgeval nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verband organisiert unter anderem Jugendfeiern sowie andere Lebenswendefeiern zu Geburt, Hochzeit und im Trauerfall.

de.wikipedia.org

Zum Vaterunser wird mit der Betglocke geläutet, ebenso zu Trauerfällen.

de.wikipedia.org

Jedoch zieht der Bürgermeister seine Idee vom „toten Mann“ weiterhin durch, und der Herzog verspricht, aus Rücksicht auf den Trauerfall gleich am nächsten Tag die Stadt wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung des Todesfalles kann kondoliert werden, und aus dem Todesfall wird ein persönlicher Trauerfall.

de.wikipedia.org

Personen enthüllen eine Notlage, um sich auszusprechen (Validierung) und um soziale Unterstützung zu erhalten, z. B. bei Arbeitsplatzverlust, Trennung/ Scheidung, schwerer eigener Erkrankung oder von Angehörigem, Trauerfall.

de.wikipedia.org

Es hat sich als Vorteil erwiesen in das Wappen ein Gesicht einzuzeichnen um die Wanderung einzelner Prinzessinnen an die verschiedenen Höfe (nach einem Trauerfall) besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Die Beziehung des Ehepaares gerät über dem Trauerfall aus den Fugen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind Geschäftsleute, die Verwandte im Gefängnis haben, einen Trauerfall in der Familie zu beklagen oder einen Polizeibeamten oder Carabiniere unter den Verwandten haben.

de.wikipedia.org

Aus der römischen Antike ist der Brauch des Schmuckablegens im Trauerfall bekannt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von Trauerfällen bieten einige Krematorien die Möglichkeit, das Krematorium zu besichtigen.

de.wikipedia.org