Übersetzungen für „Trauerspiel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTrau·er·spiel SUBST nt

1. Trauerspiel:

Trauerspiel

treurspel nt

Trauerspiel

tragedie

2. Trauerspiel ugs übtr:

Trauerspiel

iets treurigs [o. triests]

Trauerspiel

trieste zaak [o. affaire]

das war ein richtiges Trauerspiel

het was er diep treurig (mee) gesteld

Beispielsätze für Trauerspiel

das war ein richtiges Trauerspiel

het was er diep treurig (mee) gesteld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein Vertreter der Romantik und veröffentlichte unter anderem Gedichte, Märchen und ein Trauerspiel.

de.wikipedia.org

An eine bühnengerechte Trauerspiel-Version des Stoffes war unter diesen Voraussetzungen nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Bald spielte sie im höheren Trauerspiel, aber auch im feinen Lustspiel.

de.wikipedia.org

Zweck des Trauerspiels sei es, Leidenschaften zu erregen.

de.wikipedia.org

In dem Stück sind, wie der Name bürgerliches Trauerspiel schon sagt, sowohl Bürgertum als auch Adel (Welt des Hofes) vertreten.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org

Ebenso weist das Stück Ähnlichkeiten zum bürgerlichen Trauerspiel auf, was die straffe Komposition des Stückes und die Gattungsprinzipien der Einheitlichkeit betrifft.

de.wikipedia.org

Diese Erfindung – sie lief auf die Konstruktion eines bürgerlichen Trauerspiels in Novellenform hinaus – fiel ihm schwer.

de.wikipedia.org

Die antiken mythologischen (oder historischen adligen) Hauptfiguren der französischen Klassik werden im bürgerlichen Trauerspiel zu „einfachen“ Menschen gemacht.

de.wikipedia.org

Nach zwei Trauerspielen in fünf Aufzügen 1778 und 1779 reichte er zwei Preisschriften ein.

de.wikipedia.org