Übersetzungen für „Tretmühle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTret·müh·le SUBST f ugs

Tretmühle

tredmolen fig.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch bekomme es zunehmend den gleichen abwertenden Inhalt (siehe Euphemismus-Tretmühle).

de.wikipedia.org

Es gab auch Versuche, den Bratspieß mit Hilfe von Tretmühlen anzutreiben, die von Hunden in Gang gehalten wurden, oder mit Einsatz von Wasserkraft.

de.wikipedia.org

Vorläufer dieser Maschinen waren die in der Antike eingesetzten und mittels Tretmühlen angetriebenen Behälterketten.

de.wikipedia.org

Die durch Muskelkraft betriebenen Buttermühlen wurden mit Tretmühlen angetrieben.

de.wikipedia.org

Manche Wörter unterliegen zudem einer „sprachlichen Inflation“ (Abnutzung, vergleiche dazu Euphemismus-Tretmühle), und Neuschöpfungen oder die Verwendung außergewöhnlicher Bezeichnungen dienen dazu, den Sensationswert zu steigern und Aufmerksamkeit zu erregen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gibt es in den Gärten eine Tretmühle aus der Tudorzeit, in der ein Esel Wasser aus einem Brunnen heraufpumpen musste.

de.wikipedia.org

Außerdem betreffe die Pejoration sowie die Euphemismus-Tretmühle eher gesellschaftlich schwache Gruppen und damit zumindest in der Vergangenheit eher weibliche als männliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip des Wellrades arbeiten auch Haspeln, Tretmühlen, Sprossenräder, Winden, Göpel sowie alle Arten von Räderwerken.

de.wikipedia.org

Ein solcher Vorgang wird – analog zum selben Prozess des Verlustes des positiven semantischen Gehalts bei einem Euphemismus, wo es Euphemismus-Tretmühle heißt – als Dysphemismus-Tretmühle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jedes Wasserrad wurde wohl wie eine Tretmühle betrieben, eher von der Seite als von oben.

de.wikipedia.org