Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Umwälzung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUm·wäl·zung <Umwälzung, Umwälzungen> SUBST f

1. Umwälzung TECH:

Umwälzung
circulatie

2. Umwälzung übtr (grundlegende Veränderung):

Umwälzung
omwenteling
Umwälzung
revolutie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Krieg erschien ihm als Beginn einer neuen Epoche, einer „gewaltigen geistigen Umwälzung“.
de.wikipedia.org
Nach der Umwälzung in der Stadt fungierte er als erster Stellvertretender Wortführer des Ausschusses.
de.wikipedia.org
Während der großen Pestepidemie 1348/49 starben im Land rund 60 % der Bevölkerung, was große soziale und wirtschaftliche Umwälzungen nach sich zog.
de.wikipedia.org
Andere Funde zeugen von heftigen biologischen Umwälzungen und vom plötzlichen Aussterben vieler Organismen in der Folgezeit.
de.wikipedia.org
Diese Bach-Seen-Systeme funktionieren durch Umwälzung der geforderten Wassermengen während der Besuchszeiten.
de.wikipedia.org
Die Erforschung früherer Transformationen des Energiesystems hat vor dem Hintergrund der heutigen Umwälzungen an Bedeutung gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.
de.wikipedia.org
Mit den politischen Umwälzungen der Jahre 1989 und 1990 kam es wiederum zu Veränderungen.
de.wikipedia.org
Im frühen Mittelalter führten machtpolitische Begebenheiten zu Umwälzungen und Verschiebungen.
de.wikipedia.org
Die Industrialisierung hat rasante Umwälzungen mit sich gebracht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umwälzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umwälzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste