Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Verdikt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈdikt <Verdikt(e)s, Verdikte> [vɛrˈdɪkt] SUBST nt

Verdikt
Verdikt
vonnis nt
Verdikt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der vom Propagandaministerium eingesetzte Sachverständige kam zu einem vernichtenden Verdikt.
de.wikipedia.org
Auch konnten diese Verdikte nicht verhindern, dass Optionsscheine auf Tulpenzwiebelanteile gehandelt wurden.
de.wikipedia.org
In zwei Verfahren wurde Vaile des Betrugs an der Regierung angeklagt, doch in beiden Fällen hieß das Verdikt "nichtschuldig".
de.wikipedia.org
Unter Verdikt gerieten darüber hinaus viele Produkte, die sich mit Sexualität beschäftigten oder anderweitig ein (an den gesellschaftlichen Maßstäben gemessen) zu freizügiges Denken an den Tag legten.
de.wikipedia.org
Nahezu in jedem Forum von Justizkritikern, -opfern oder -geschädigten wird aus seinem Verdikt zitiert.
de.wikipedia.org
Ein gegen diese Machtdemonstration beim Bundesgericht eingereichter staatsrechtlicher Rekurs änderte nichts an diesem Verdikt.
de.wikipedia.org
In einer späteren Instanz wurde das Verdikt aufgehoben.
de.wikipedia.org
Er fälle damit ein geschichtsphilosophisch normatives Verdikt über einen unliebsamen historischen Vorgang (S. 53).
de.wikipedia.org
Die Jesuiten fügten sich demütig dem traurigen Schicksal, obwohl sie sich vermutlich erfolgreich mit Gewalt dem Verdikt hätten widersetzen können.
de.wikipedia.org
Das Verdikt war zwar nicht rechtsverbindlich, dennoch wurde das Gesetz in der Folge von den Kantonsbehörden nicht angewendet.
de.wikipedia.org

"Verdikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski