Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verlockung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Verlockung f
Verlockung f
die Verlockung war groß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie weiß nun, wie trügerisch die Verlockungen der Schönheit und Wollust sind.
de.wikipedia.org
Walderdbeeren sind seit langer Zeit ein Symbol der Weltlust, der Verlockung und der Sinnenfreude.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Halbinsel als andauernde Verlockung für schwache Regierungen und revolutionäre Gruppen zum Verkauf an ausländische Schutzmächte angesehen.
de.wikipedia.org
Da sie angeblich den Verlockungen des Kapitalismus nicht mehr gewachsen sei, wurde sie aus dem Leistungskader entfernt.
de.wikipedia.org
Als der Wert impressionistischer Gemälde stark anstieg, beantwortete er Fragen dazu mit exemplarischer Integrität und widerstand damit den Verlockungen der kommerziellen Kunstwelt.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.
de.wikipedia.org
Denn natürlich verfällt der Film seinen eigenen Verlockungen.
de.wikipedia.org
Ihre Mitglieder widersetzten sich „um der Religion willen den Verlockungen und dem Umsichgreifen weltlich-profaner Kultur und Gesinnung“.
de.wikipedia.org
Die ertragreichen Lößböden rund um Quintanis waren für landsuchende Stämme eine große Verlockung, hier sesshaft zu werden.
de.wikipedia.org
Dinge, deren Erfüllung aber nicht von uns abhängen, sollten aller Verlockung zum Trotz nicht begehrt werden.
de.wikipedia.org

"Verlockung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski