Übersetzungen für „Verwerfung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈwer·fung <Verwerfung, Verwerfungen> [-ˈvɛrfʊŋ] SUBST f

1. Verwerfung SOZIOL (Ablehnung):

Verwerfung

verwerping

2. Verwerfung BAU kein Pl:

Verwerfung

het kromtrekken

3. Verwerfung GEOL:

Verwerfung

verschuiving

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese tiefe Verwerfung in der Erdkruste ist wahrscheinlich vor 20 Millionen Jahren infolge gewaltiger vulkanischer Eruptionen entstanden.

de.wikipedia.org

Auf diesen Treffen werden Themen analysiert, die die ganze Welt betreffen (Krisen, Kriege, Verwerfungen auf den Finanzmärkten).

de.wikipedia.org

Die Epizentren lagen an zwei Verwerfungen nahe dem Damm.

de.wikipedia.org

Dabei entlädt sich die aufgebaute mechanische Anspannung, indem sich die Gesteinspartien unmittelbar an der Bruchfläche, der Herdfläche, plötzlich gegeneinander bewegen und damit eine Verwerfung erzeugen.

de.wikipedia.org

In den durch Verwerfungen abgesunkenen Teilen der Lagerstätte lagerten demnach nochmals ca. 2400 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Kontakte zum Deckgebirge sind entweder Verwerfungen oder Diskordanzen.

de.wikipedia.org

Unter den Kikuyu führte das zu erheblichen sozialen Verwerfungen.

de.wikipedia.org

In der Region befinden sich viele große, bereits im Vorfeld kartierte Nord-Süd-Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wirkt dabei wie ein Schmiermittel in Verwerfungen oder Brüchen im Gesteinskörper.

de.wikipedia.org

In der näheren Umgebung verlaufen über und unter der Erdoberfläche Verwerfungen, die durch die geologische Instabilität hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org