Übersetzungen für „Verwirrung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈwir·rung <Verwirrung, Verwirrungen> [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ] SUBST f

1. Verwirrung (Chaos):

Verwirrung

verwarring

Verwirrung

warboel

2. Verwirrung (Verstörtheit):

Verwirrung

verwarring

Verwirrung

verlegenheid

in Verwirrung geraten

in de war geraken

Beispielsätze für Verwirrung

in Verwirrung geraten

in de war geraken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Stockwerke sorgte lange Zeit für Verwirrung.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung der Tonbezeichnungen führt bis heute regelmäßig zu Verwirrung unter Musikern.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennungen und Neuordnungen riefen innerhalb der U-Bootwaffe einige Verwirrung hervor.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gattung stiftet bisweilen eine Gleichheit der wissenschaftlichen Namen Verwirrung.

de.wikipedia.org

Die Angabe einer Entfernung stiftet hier nur Verwirrung.

de.wikipedia.org

Dies alles sorgte manchmal für Verwirrung bei der Ermittlung und Festlegung eines neuen Rekordes.

de.wikipedia.org

Unter ihm aber kam das Land in große Verwirrung.

de.wikipedia.org

Diese Verwirrung schlägt sich auch in der Fachliteratur nieder.

de.wikipedia.org