Übersetzungen für „Verzweiflungstat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈzweif·lungs·tat SUBST f

Verzweiflungstat

wanhoopsdaad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verzweiflungstaten aus Liebeskummer gehörten eher zum Repertoire andere Schauspielerinnen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit kann er ihre Motive für die Verzweiflungstat immer besser nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment kann es ihn von seiner Verzweiflungstat abhalten.

de.wikipedia.org

Die Wirtin droht ihrem Problemkind mit Dauerarrest, und sei es nur deshalb, um sie vor einer Verzweiflungstat zu schützen.

de.wikipedia.org

In einer Verzweiflungstat erschlägt Kevin ihn.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsleiter erklärte, dass dies nicht eine Verzweiflungstat sei, sondern die Untersuchung auf gutem Wege sei und in eine neue Phase eintrete.

de.wikipedia.org

Doch sie findet einen milden Richter, der Verständnis für ihre Verzweiflungstat findet und sie, aufgrund mildernder Umstände, nur zu einer Haftstrafe wegen Totschlags im Affekt verurteilt.

de.wikipedia.org

Man kann diese Kämpfe als Verzweiflungstaten bezeichnen, da sehr bald klar war, dass es nicht zu einem Volksaufstand kommen und daher die Diktatur siegen würde.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment kann sie ihr Ehemann von einer Verzweiflungstat abhalten.

de.wikipedia.org

Diese Verzweiflungstaten signalisieren Aussichtslosigkeit und die Überzeugung, gegen einen übermächtigen Gegner anzukämpfen.

de.wikipedia.org