Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vollzug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Voll·ˈzug <Vollzug(e)s> [-ˈ͜tsuːk] SUBST m kein Pl

1. Vollzug (das Vollziehen):

Vollzug
Vollzug

2. Vollzug (Strafvollzug):

Vollzug
Vollzug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er habe in bereits gelockertem Vollzug in der Anstaltsgärtnerei gearbeitet.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung zur nationalen Amtshaftung wird diese unionsrechtliche Haftung für Schäden, welche die staatlichen Organe durch den rechtswidrigen Vollzug des Unionsrechts anrichten, Staatshaftung genannt.
de.wikipedia.org
Die Länderstrafvollzugsgesetze, wie beispielsweise das bayerische, regeln außerdem den Vollzug der Jugendstrafe sowie der Freiheitsstrafe an Frauen.
de.wikipedia.org
Denn bereits durch den Vollzug der Äußerung widerspricht er deren Inhalt.
de.wikipedia.org
Beim Vollzug des Technologietransfers unterscheidet man zwischen internationalem Warenhandel, insbesondere dem Import von Kapitalgütern durch die Entwicklungsländer, und der Weitergabe von Produktions-Know-how.
de.wikipedia.org
Seit 2013 existieren dort auch 20 Haftplätze zum Vollzug der Sicherungsverwahrung.
de.wikipedia.org
Für diese Form des Vollzuges muss der Gefangene besonders geeignet sein.
de.wikipedia.org
Nachdem die Verurteilung rechtskräftig geworden ist, kommt der Inhaftierte in eine Anstalt des offenen oder des geschlossenen Vollzuges.
de.wikipedia.org
Mit dem Vollzug der Aufgaben sind überwiegend Polizeivollzugsbeamte befasst.
de.wikipedia.org
Schließlich kam es 1959 doch zum Vollzug dieser Entscheidung.
de.wikipedia.org

"Vollzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski