Übersetzungen für „Vorgespräch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·ge·spräch SUBST nt

Vorgespräch

voorbereidend gesprek nt

Vorgespräch

voorgesprek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Behandlung dauert mit Vorgespräch rund 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 konnten ihr Anliegen im Vorgespräch darlegen, und sechs bis zehn schafften es in die Sendung.

de.wikipedia.org

In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.

de.wikipedia.org

Die Vorgespräche zur Gründung eines Geheimbundes begannen im Herbst 1871.

de.wikipedia.org

Insgesamt müssen die Verträge die in den Vorgesprächen mit den Kreditnehmern geweckten Erwartungen erfüllen und einer möglichen richterlichen Inhaltskontrolle standhalten.

de.wikipedia.org

Er nimmt auf das Bezug, was er schon im Vorgespräch des Timaios über sein Thema und die Herkunft seiner Kenntnisse mitgeteilt hat.

de.wikipedia.org

Im Vorgespräch unternimmt er es, die Autorin attraktiv zu machen, so die Bitte des Franzosen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Vorgespräche mit Partnern, die die Durchführung unterstützen, die Information über benötigte Unterlagen und die Erstellung einer Machbarkeitsstudie.

de.wikipedia.org

In getrennten Vorgesprächen wird zuerst für jede Partei einzeln der Ablauf des Verfahrens erläutert und ebenso über mögliche Alternativen (z. B. Zivilklage) gesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Rückführungstherapie beginnt mit einem ausführlichen Vorgespräch, in welchem die Fragen besprochen werden, die der Klient in seiner Rückführung klären will.

de.wikipedia.org