Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Want“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Want <Want(s), Wanten> [vant] SUBST f nt nt meist Pl NAUT

Want
want nt
Want

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1960 hatte sie mit I Want to Know einen Hit, der es bis auf Platz 4 der US-R&B-Charts schaffte.
de.wikipedia.org
Als Jungfer werden meist runde oder halbrunde stabile Holzscheiben mit mehreren Löchern genannt, die keinerlei Rollen beinhalten und beispielsweise zum Spannen der Wanten dienten.
de.wikipedia.org
Im März bekam Popcaan mit der Single „Only Man She Want“ seinen ersten Billboard-Eintrag auf Platz 89 der Billboard R&B/Hip-Hop Charts.
de.wikipedia.org
Schlägt der Baum in ein Backstag oder ein Want, kann dieses brechen, worauf die erhebliche Gefahr besteht, dass der Mast bricht.
de.wikipedia.org
Das Vorstag und die Wanten wurden danach sogar verstellbar.
de.wikipedia.org
Aus dem Auszug des Auftragsbuchs der Werft geht hervor, dass das Schiff einschließlich „Masten, Bäumen, Gaffeln, Ofen, Wanten und Wasserfaß“ ausgeliefert wurde.
de.wikipedia.org
Es dient zum Umwickeln (Kleedern) der Spleißstellen von Drahttauwerk und stehendem Gut (Wanten, Stage etc.).
de.wikipedia.org
Wanten und Stage halten der Belastung durch eine Person ebenfalls stand.
de.wikipedia.org
An jedes Ende einer Webleine wurde traditionell ein Auge gespleißt, das dann an die äußeren Wanten gebändselt wurde.
de.wikipedia.org
Webeleinen werden oft über drei (oder mehr) Wanten gespannt, wobei sie naturgemäß durch Knoten oder Festbändseln gegen ein Abrutschen gesichert werden müssen.
de.wikipedia.org

"Want" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski