Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Weiber“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Weib <Weib(e)s, Weiber> [v͜aip, ˈv͜aibɐ] SUBST nt

2. Weib abw:

wijf nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.
de.wikipedia.org
Dass diese Zustände dem Familienfrieden abträglich waren, zeigt das Aufkommen zahlreicher Geschichten zum Thema der zänkischen und eifersüchtigen Weiber, die verleumden, intrigieren und sogar morden.
de.wikipedia.org
Eine genauere Untersuchung des Dilettantismus der „Weiber, Reichen, Vornehmen“ wurde angestrebt, jedoch nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Wie es in einem Spottlied der Zeit hieß, hatte er keine anderen Interessen als […] Pferde, Sekt und Weiber.
de.wikipedia.org
Aber da ist noch das künstlerische Erbe, das – geschickt vermarktet – für die Weberischen Weiber eine Goldgrube ist...
de.wikipedia.org
Die Grobiane haben sich zurückgezogen um die Situation zu beraten und wie die unbotmäßigen Weiber am empfindlichsten bestraft werden können.
de.wikipedia.org
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org
Jüdisch Weiber erkauften sich mit ihren Millionen das gräfliche Ehebett.
de.wikipedia.org
Du kannst Weiber und Mädchen sehen, ohne daß sich die Männer oder Eltern darum bekümmern.
de.wikipedia.org
Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten ist ein deutscher Spielfilm und typischer Ruhrpott-Film aus dem Jahre 1999.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski