Übersetzungen für „Wertschätzung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWert·schät·zung SUBST f geh

Wertschätzung

waardering

Wertschätzung

appreciatie

Wertschätzung

achting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies zeigt sich auch an der finanziellen Wertschätzung seiner Instrumente, für die höchste Beträge bei Auktionen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Auch spätere Autoren brachten Hebel hohe Wertschätzung entgegen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten die Händler die Zölle nicht durch gefälschte, untertriebene Wertschätzungen zu ihren Gunsten senken, außerdem wurden Versicherungskosten u. ä.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise drückte sie ihm jedoch ihre Wertschätzung aus, indem sie ihm Manschettenknöpfe und eine signierte Fotografie schenkte.

de.wikipedia.org

Sie zeigen durch kleine Geschenke oder Aufmerksamkeiten den Menschen, die sie lieben, ihre Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Grundlage für die Akzeptanz und Wertschätzung eines Gebäudes durch seine Nutzer und durch die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

de.wikipedia.org

Umgekehrt trifft Familienengagement auch auf Bewunderung und Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Die Wertschätzung von Gütern ist von Mensch zu Mensch und auch beim selben Menschen in der Zeit unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Ein Kürschnerfachbuch aus dem 1844 bestätigte die zu der Zeit geringe Wertschätzung und nennt als Grund, dass das Fell weder warm noch weich sei.

de.wikipedia.org