Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Wesentlichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwe·sent·lich [ˈveːzn̩tlɪç] ADJ

1. wesentlich (grundlegend):

wesentlich
wezenlijk
wesentlich
essentieel
der Inhalt des Romans ist im Wesentlichen der …
de inhoud van de roman is in het kort [o. kort samengevat] de volgende …

Beispielsätze für Wesentlichen

der Inhalt des Romans ist im Wesentlichen der …
de inhoud van de roman is in het kort [o. kort samengevat] de volgende …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Außenwirbeln unterscheidet sich im Wesentlichen vom Innenwirbeln durch die nicht nach außen, sondern nach innen gerichteten Schneiden, sodass das Außenwirbeln als ein Fräsen mit innenverzahnten Fräsern bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Führung des Schienenfahrzeuges übernimmt der Kontakt zwischen Spurkranz und Schienenkopf, die Außenkante der Rille dient im Wesentlichen nur dem Schutz gegen unbeabsichtigte Verengung.
de.wikipedia.org
Die wörtliche Auslegung des Begriffes ist unergiebig, weil sie keine Bestimmung der wesentlichen Begriffsmerkmale ermöglicht.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen begrenze sich die Musik dabei auf das Spiel zwischen einer hohen und langsamen Leadgitarre und einer extrem tief gestimmten Bass-Gitarre.
de.wikipedia.org
Es ist da schon einiges vorgefallen, aber im Wesentlichen saß ich meine Zeit unter keinen erschwerten Umständen ab.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen sind alle körperfremden Ersatzteile, die komplett in den Körper eingebracht werden, Endoprothesen, auch Implantate genannt.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Dieses Leitungsmodell unterschied sich in wesentlichen Punkten von der damals üblichen Leitungsstruktur anderer Diakonissenhäuser im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org
Hierdurch ist die Subtraktion auf den ganzen Zahlen definiert, die jedoch im Wesentlichen eine Kurzschreibweise darstellt.
de.wikipedia.org
Sie bestimmen im Wesentlichen über das Lernverhalten der Lernenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste