Übersetzungen für „Wettstreit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWett·streit SUBST m

Wettstreit

wedstrijd

Wettstreit

wedijver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst ab 1724 fanden die Wettstreite wieder auf der Wiese vor dem Ziegelschlag statt.

de.wikipedia.org

Flexible metallische Leitungen stehen in permanentem Wettstreit mit den meist preisgünstigeren flexiblen Leitungen aus Kunststoffen bzw. Elastomerwerkstoffen.

de.wikipedia.org

Nach und nach kommt die Gruppe einem Wettstreit zweier Drachen auf die Spur, die beide versuchen, zu einer Gottheit aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.

de.wikipedia.org

Die sozialistischen Staaten suchten den Wettstreit mit dem Westen auch auf dem Gebiet der Konsumgüterproduktion.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich rasch ein Wettstreit, wer die üppigsten „Kuchenorgien“ ausrichtete.

de.wikipedia.org

Doch der Deutschlandfunk setzte 1972 den Titel Über den Gipfeln der Berge in der damaligen Sendung Wettstreit nach Noten ein.

de.wikipedia.org

Bis heute wird sie im Wettstreit um den Hauptpreis des jährlich stattfindenden nationalen Eisteddfods in einem Gedicht von bis zu zweihundert Zeilen Länge gefordert.

de.wikipedia.org

Bei endlicher Temperatur liegen die Quantenfluktuationen und die thermischen Fluktuationen miteinander im Wettstreit.

de.wikipedia.org

Patriotische Humanisten anderer Herkunft wollten in dem Wettstreit um Ruhm und Rang nicht zurückstehen.

de.wikipedia.org