Übersetzungen für „Wirtschaftsaufschwung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWirt·schafts·auf·schwung SUBST m

Wirtschaftsaufschwung

economische opleving

Wirtschaftsaufschwung

boom in de economie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der allgemeine Wirtschaftsaufschwung war mit einer erneuten Belebung des Tourismus verbunden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kam es durch den Anbau von Kaffee und dessen Handel zu einem großen Wirtschaftsaufschwung.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsaufschwung der nächsten Jahre führte zu einem erhöhten Bierkonsum und einer verbesserten Ertragslage.

de.wikipedia.org

Alle der ehemals zehn bewirtschafteten Alpen wurden im Zuge des Wirtschaftsaufschwungs und des damit einhergehenden Strukturwandels bis in die 1990er-Jahre aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ein Wirtschaftsaufschwung nach 1870 ließ die Zahl der Einwohner ansteigen.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen der spanischen Krone und südamerikanischen Verwaltung waren Steuereinnahmen, die sowohl aufgrund des Wirtschaftsaufschwungs als auch aufgrund höherer Steuersätze wuchsen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert partizipierte die Gemeinde am ungeheuren Wirtschaftsaufschwung, der durch die Kohle- und Stahlindustrie ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Eng mit der Reformation verbunden und eine Bedingung für den Wirtschaftsaufschwung in dieser Epoche war eine gewandelte Einstellung zu Erwerbsarbeit und Reichtum.

de.wikipedia.org

Erst mit dem erneuten Wirtschaftsaufschwung ab den 1370er Jahren erkannten auch sie die Vorteile, die ausländisches Vermögen bei entsprechenden Kontrollen bot.

de.wikipedia.org

Mit dem allgemeinen Wirtschaftsaufschwung belebte sich ab den 1960er Jahren auch der Tourismus.

de.wikipedia.org