Übersetzungen für „Zugführer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZug·füh·rer(in) SUBST m(f)

1. Zugführer BAHN:

Zugführer(in)

treingeleider(treingeleidster) m (f)

Zugführer(in) (Schaffner)

hoofdconducteur(hoofdconductrice) m (f)

2. Zugführer MILIT:

Zugführer(in)

pelotonscommandant m en f

Zugführer(in)

groepscommandant m en f

Zugführer(in)

sectiecommandant m en f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Polizei war er von 1922 bis 1928 als Zugführer und Ausbilder tätig.

de.wikipedia.org

Kaum 18-jährig schrieb er sich als Freiwilliger im Heer der spanischen Carlisten ein und brachte es schnell zum Zugführer in der Kavallerie.

de.wikipedia.org

Der vertretungsweise handelnde Fahrdienstleiter unterschrieb so einen unzutreffenden Befehl und übergab ihn dem Zugführer, der ihn dem Lokomotivführer weitergab.

de.wikipedia.org

Der Zugführer tat das Gleiche auf der anderen Seite des Zuges.

de.wikipedia.org

Der Zugführer nahm sich eine Signallampe mit rotem Licht und begab sich an das Ende des Zuges, um es damit gegen nachfolgende Züge zu sichern.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Inspektionsrundgang der Zugführer durch die Gräben geschildert.

de.wikipedia.org

1959 wurde er zum Leutnant befördert und hatte Verwendungen als Zugführer in einem Panzergrenadierbataillon.

de.wikipedia.org

In Kompanien mit nicht mehr als zwei Offizieren fungierten Vizefeldwebel als Zugführer – eine Dienststellung, die allgemein einem Leutnant oder Oberleutnant oblag.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 war er Offizier und hatte Verwendungen als Zugführer, Kompaniechef und Adjutant.

de.wikipedia.org

Im vorderen Führerstand befanden sich ein Tisch, ein Sitzplatz und ein Kästchen mit Wandablage für den Zugführer, im hinteren gab es einen Abort.

de.wikipedia.org