Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zwistigkeiten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

geschillen uit de weg ruimen übtr
Zwistigkeiten beilegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Zwistigkeiten hätten beinahe zur Zerstörung des Ortes geführt.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion plante er eine Dokumentation über die Rettungstaten zum Kriegsende, die jedoch an Zwistigkeiten verschieden am Krieg Beteiligter sowie an ungenügenden Finanzmitteln scheiterte.
de.wikipedia.org
Seine Zwistigkeiten mit Andersdenkenden sind gleichfalls oft Gegenstand seiner Kolumnen.
de.wikipedia.org
Der auf der Bühne unter den Tänzern ausgetragene Wettbewerb verlächerlicht die klischeehaften Zwistigkeiten innerhalb der Ballettkompanien.
de.wikipedia.org
Bei der Neulandgewinnung kam es zu Zwistigkeiten, wenn alte Grund- und Bodenrechte eingefordert wurden oder der Verlauf früherer Grenzen festgestellt werden sollte.
de.wikipedia.org
1934 legte er nach Zwistigkeiten im Museum sein Amt als Museumsdirektor nieder.
de.wikipedia.org
Weitere Zwistigkeiten gingen in den Jahren 1726 bis 1751 sogar bis vor den dänischen Königshof.
de.wikipedia.org
Nach vielen Zwistigkeiten um den eigenwilligen Baumeister konnte der Seminarbau 1735 vollendet werden.
de.wikipedia.org
Kaum im Amt begannen die Zwistigkeiten von neuem.
de.wikipedia.org
Die Kulthandlungen hält er für Äußerungen eines verhängnisvollen Aberglaubens, der von der göttlichen Wahrheit ablenke und schlimme Zwistigkeiten und Spaltungen verursache.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zwistigkeiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste