Übersetzungen für „abgebrühter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·ge·brüht [ˈapgəbryːt] ADJ

1. abgebrüht ugs (gefühllos, kalt):

abgebrüht

gevoelloos

abgebrüht

onverschillig

abgebrüht

keihard

2. abgebrüht ugs (sehr erfahren sein):

abgebrüht

geslepen

abgebrüht

door de wol geverfd

Beispielsätze für abgebrühter

ein abgebrühter Kumpan

een keiharde kerel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird dargestellt als abgebrühter Clubchef, der in seiner eigenen Welt lebt.

de.wikipedia.org

Deren ebenfalls abgebrühter Mann nimmt den Polizisten sogar lachend auf den Arm.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist als „abgebrühter“ und „cooler“ Antiheld gezeichnet, der seine Pistole perfekt beherrscht.

de.wikipedia.org

Mat, ein abgebrühter und im Dienst ergrauter Kriminalpolizist im Nachtdienst, nimmt es mit der Legalität nicht sehr genau und überschreitet gerne Dienstvorschriften.

de.wikipedia.org