Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abgesichert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·si·chern VERB trans (sicher machen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abgesichert

vertraglich abgesichert (garantieren)
contractueel vastgelegd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegen einen deutlichen Zinsanstieg ist das Darlehen abgesichert, indem eine Zinsobergrenze vereinbart wird.
de.wikipedia.org
Kranke über 70 waren damit erstmals materiell abgesichert.
de.wikipedia.org
Mit Folien (Geotextilien) werden hingegen heute auch die Hausmülldeponien abgesichert.
de.wikipedia.org
Liegt eine entsprechende Vereinbarung vor, führt eine Tariferhöhung nur dazu, dass der tariflich abgesicherte Anteil am Arbeitslohn steigt.
de.wikipedia.org
Durch weitere Spenden war das Stift finanziell abgesichert.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Allerdings ist diese Einteilung nicht durch genetische Befunde abgesichert.
de.wikipedia.org
Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.
de.wikipedia.org
Da die Sonde kurz vor der Passage unerwartet in den abgesicherten Modus umschaltete, konnten für geraume Zeit keine Beobachtungsdaten gesammelt und übertragen werden.
de.wikipedia.org
Dieses Günstigkeitsprinzip ist dadurch abgesichert, dass ein einzelvertraglicher Verzicht auf Ansprüche aus einer Betriebsvereinbarung nur mit Zustimmung des Betriebsrats wirksam ist (Abs.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgesichert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgesichert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste