Übersetzungen für „abrasieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·ra·sie·ren VERB trans

1. abrasieren (durch Rasieren entfernen):

abrasieren

afscheren

abrasieren

wegscheren

2. abrasieren ugs übtr (dem Erdboden gleichmachen):

abrasieren

met de grond gelijkmaken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trägt Anzug und Krawatte, die blauen Haare sind abrasiert.

de.wikipedia.org

Für die Schlussszene im KZ ließ sich die Schauspielerin für eine authentische Darstellung ihre Haare abrasieren.

de.wikipedia.org

Die Mädchen hätten sie unter anderem einmal an einen Stuhl gefesselt und ihr die Haare abrasiert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die Aufbauten des auffahrenden Fahrzeuges abrasiert.

de.wikipedia.org

In einigen Provinzen war es üblich, dass sich Frauen beim Begräbnis ihres Ehemannes ihre Haare abrasierten (wie Nonnen).

de.wikipedia.org

Im KZ wurden ihr die Haare abrasiert und alle persönlichen Gegenstände weggenommen.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten ragten im ersten Nachkriegswinter noch aus dem Wasser, wurden dann aber vom Eisgang abrasiert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hat sie ihre Haare auf einer Seite des Kopfes komplett abrasiert, die andere Seite ist gelockt.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Mann ihr gesagt hat, er finde Schamhaar bei einer Frau nicht attraktiv, lässt sie sich von ihm die Schamhaare abrasieren.

de.wikipedia.org

So weigerte er sich erfolgreich, sich das Kopfhaar abrasieren zu lassen, das sichtbare Zeichen eines Mönchs.

de.wikipedia.org