Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „anreißen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

aanslaan (motor)
anreißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Anreißen wird mit einem Stift, Kreide, einer Reißnadel oder einem Reißzirkel ausgeführt.
de.wikipedia.org
Infolge von heftigen Stürmen werden Bäume so stark gebogen, dass Längsfasern quer angerissen werden.
de.wikipedia.org
Die älteren Langhalslauten besitzen zwei oder drei Saiten und werden mit mehreren Fingern angerissen.
de.wikipedia.org
Das Anreißen hat auch unter Berücksichtigung des nachfolgenden Fertigungsverfahrens zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Saiten werden mit einem Plektrum aus Tierhorn oder Kunststoff angerissen.
de.wikipedia.org
Die Welt von Malmsturm lässt sich in sieben Regionen einteilen, von denen drei derzeit gut beschrieben sind, während die übrigen bislang nur angerissen wurden.
de.wikipedia.org
Mit diesem eingestellten Winkel kann nun am Sparren angerissen werden, ein Reißboden wird nicht mehr benötigt.
de.wikipedia.org
Einige Arbeiten die bei der Blechbearbeitung häufig anfallen wie das Anreißen, Ansenken und Bohren lassen sich in die Brennschneidemaschinen integrieren.
de.wikipedia.org
Politische Hintergründe würden „dabei nur vage angerissen; Eisenstein als historische Figur wird in Dienst einer grellbunten, mit Oberflächenreizen nicht geizenden Farce genommen“.
de.wikipedia.org
Ein höheres Spieltempo wird dadurch erreicht, dass man vor dem Anreißen mit der flachen Hand auf die Saiten schlägt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anreißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste