Übersetzungen für „apparaatje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ap·pa·ra·ˈtur <Apparatur, Apparaturen> [aparaˈtuːɐ̯] SUBST f

Apparatur

apparatuur

Apparatur

toestellen

Ap·pa·ˈrat <Apparat(e)s, Apparate> [apaˈraːt] SUBST m

1. Apparat TECH:

Apparat

apparaat nt

Apparat (Telefon)

toestel nt

am Apparat!

daar spreekt u mee!

wer ist am Apparat?

met wie spreek ik?

bleiben Sie bitte am Apparat!

blijft u alstublieft aan de lijn [o. het toestel] !

Sie werden am Apparat verlangt

er is telefoon voor u

2. Apparat:

Apparat (großer Gegenstand)

apparaat nt

Apparat (Gesamtheit (von Material, Literatur, Personen etc))

apparatuur

der Apparat der Behörde/der Verwaltung

het ambtelijk/administratief apparaat

ein wissenschaftlicher Apparat

wetenschappelijke hulpmiddelen

3. Apparat ugs (Brocken, Koloss):

Apparat

gevaarte nt

Apparat

kanjer

ein dicker [o. riesiger ] [o. toller ] Apparat

een enorm gevaarte