Übersetzungen für „aristokratisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

aris·to·ˈkra·tisch [arɪstoˈkraːtɪʃ] ADJ

aristokratisch

aristocratisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Adel brauchte solche Einrichtungen, um seinen aristokratischen Lebensstil unter wechselnden Verhältnissen aufrechterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass diese Art von Tätigkeit mit einer sozialen Organisation verbunden war, in der Religion und aristokratische Macht sehr nahe beieinander sind.

de.wikipedia.org

Dies lässt vermuten, dass die nuraghische Gesellschaft keine aristokratischen Züge besaß.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zu den größten aristokratischen Residenzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Statt sich einem aristokratischen Lebensstil hinzugeben, galt sie als ungemein bescheiden und unbeschwert.

de.wikipedia.org

Am ehesten geht die Forschung daher von einer Mischverfassung aus, die sich aus monarchischen, aristokratischen und demokratischen Elementen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Einen klassisch-aristokratischen Spruchkörper repräsentierte das Kontroll- und Gesetzgebungsorgan des römischen Senats.

de.wikipedia.org

Er begründete eine bis heute einflussreiche, aristokratische Familie.

de.wikipedia.org

Selbst nach mehr als einem halben Jahrhundert Sozialismus und einem Leben in Armut kostümieren sich die Mädchen im bourgeoisen bzw. aristokratischen Stil.

de.wikipedia.org

Sie erscheint zwar auch oft in aristokratischem Umfeld, durchaus häufig aber auch in bürgerlichem Kontext, vor allem im Grenzbereich von Sage und urbaner Legende.

de.wikipedia.org