Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufgedunsen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·ge·dun·sen [ˈ͜aufgədʊnzn̩] ADJ

1. aufgedunsen:

aufgedunsen
aufgedunsen
aufgedunsen

2. aufgedunsen übtr:

aufgedunsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuletzt erschien sein zuvor auffällig abgemagertes Gesicht plötzlich stark aufgedunsen, während der Schlussplädoyers und der Urteilsverkündung schlief er ein.
de.wikipedia.org
Tiefsee-Anglerfische sind plumpe Fische mit aufgedunsenen Körpern, großen Köpfen und großen, mit langen Fangzähnen besetzten Mäulern.
de.wikipedia.org
Der Abdomen ist bei den Weibchen deutlich größer und kann während der Paarungszeit und insbesondere vor der Eiablage aufgedunsen (leicht „physogastrisch“) sein.
de.wikipedia.org
Die Hülsenfrüchte sind häufig aufgedunsen, haben ein Fach, häufiger sind sie durch eine falsche Längsscheidewand zweifächrig und enthalten meist mehreren Samen.
de.wikipedia.org
Die unauffälligen Blattflügelzellen sind etwas aufgedunsen.
de.wikipedia.org
Die kleinen, trockenen, drüsigen und dreispitzigen, einsamigen Früchte, eine Nuss oder Steinfrucht mit Narbenresten und seitlich den zwei schwammigen, aufgedunsenen Vorblättern (Flügel), sind bis etwa 3,5 Millimeter groß.
de.wikipedia.org
Die fast sitzenden Hülsenfrüchte sind bei einer Länge von 1,5 bis 2 Zentimeter eiförmig, aufgedunsen und dicht zottig behaart.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen bis zum Skelett abgemagerten Menschen mit überdimensional großem Kopf und aufgedunsenem Bauch.
de.wikipedia.org
Anders als bei der ähnlichen Art sind jedoch das dritte Thorax- und erste Hinterleibssegment dabei aufgedunsen und die Krempe dadurch weiter erweitert.
de.wikipedia.org
Befallene Fliegen weisen einen aufgedunsenen Hinterleib auf, der nach dem Hervorbrechen der Pilzfruchtkörper verschimmelt wirkt.
de.wikipedia.org

"aufgedunsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski