Übersetzungen für „ausgewaschene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·wa·schen VERB trans

1. auswaschen:

auswaschen (durch Waschen entfernen)

uitwassen

auswaschen (durch Spülen säubern)

uitspoelen

2. auswaschen GEOL (herausspülen):

auswaschen

uitslibben

auswaschen

uithollen

auswaschen

eroderen

ausgewaschene Felsen

geërodeerde rotsen

Beispielsätze für ausgewaschene

ausgewaschene Felsen

geërodeerde rotsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Toteisseen entstanden aus großen „gestrandeten“ glazialen Eisblöcken, die durch ausgewaschene glaziale Sedimente verschüttet wurden, eine Senke hinterließen und dann schmolzen.

de.wikipedia.org

Der Wegezustand reicht von sehr gut für asphaltierte Flussradwege bis extrem schlecht für ausgewaschene Kieswege mit enormer Steigung.

de.wikipedia.org

Auch mit ungesättigten Ölen verunreinigte und nicht ausreichend ausgewaschene Textilien können sich im Wäschetrockner oder bei der anschließenden Aufbewahrung selbst entzünden.

de.wikipedia.org

Nach der Abtrennung des Goldes wird das ausgewaschene Material (Waschberge, Tailings, Abgang) an der Rückseite des Baggers mit einem Absetzer mit einem langen Ausleger wieder ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Die ersten 350 Flaschen, die als Muster an verschiedene Händler verteilt wurden, sollen alte, ausgewaschene Parfümflaschen gewesen sein.

de.wikipedia.org

In dieser lagerte das Oberemscher-Meer ausgewaschene Toneisenstein-Geoden ab.

de.wikipedia.org