-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „basieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.de.wikipedia.org
- Aus den daraus gewonnenen Erfahrungen entwickelte er mit Partnern Regenerationssysteme, die auf frequenzmodulierter Akustik basieren.de.wikipedia.org
- Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.de.wikipedia.org
- Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.de.wikipedia.org
- Der Lebenszyklus basiert auf einer Analyse der Ersatzteilplanung.de.wikipedia.org
- Es wird kritisiert, dass die meisten Indikatoren auf einer Momentaufnahme basieren.de.wikipedia.org
- Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.de.wikipedia.org
- Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.de.wikipedia.org
- Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.de.wikipedia.org
- Darauf basiert die technische Anwendung dieser Minerale als Ionentauscher oder Molekularsiebe.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch