Übersetzungen für „beëdigde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈei·di·gen [-dɪgn̩] VERB trans veraltet

beeidigen → beeiden

Siehe auch: beeiden

be·ˈei·den [bəˈʔ͜aidn̩] VERB trans

beeiden

onder ede bevestigen

beeiden

een eed afleggen op

beeiden

bezweren

be·ˈer·di·gen [bəˈʔeːɐ̯dɪgn̩] VERB trans

beerdigen

begraven

beerdigen

ter aarde bestellen

be·ˈei·den [bəˈʔ͜aidn̩] VERB trans

beeiden

onder ede bevestigen

beeiden

een eed afleggen op

beeiden

bezweren

Be·ˈer·di·gung <Beerdigung, Beerdigungen> [bəˈʔeːɐ̯dɪgʊŋ] SUBST f

Beerdigung

begrafenis

Beerdigung

teraardebestelling

auf der falschen Beerdigung sein ugs

aan het verkeerde adres zijn

auf der falschen Beerdigung sein ugs

het bij het verkeerde eind hebben

eine Beerdigung erster Klasse iron

een weergaloze flop

be·ˈei·len VERB refl

beeilen

zich haasten

beeilen

voortmaken

beeilen

haast maken

be·ˈen·den VERB trans

beenden

beëindigen

beenden

afmaken

beenden

besluiten

beenden

voltooien

die Krise ist noch nicht vorüber

de crisis is nog niet ten einde [o. voorbij]

be·ˈen·gen VERB trans

beengen

benauwen

beengen

beklemmen

sehr beengt wohnen

erg klein behuisd zijn

ˈpre·di·gen¹ [ˈpreːdɪgn̩] VERB intr REL

predigen

prediken

predigen

preken

predigen

een preek houden

ˈPre·di·ger(in) <Predigers, Prediger> [ˈpreːdɪgɐ] SUBST m(f)

1. Prediger REL:

Prediger(in)

prediker(predikster) m (f)

Prediger(in)

predikant(predikante) m (f)

ein Prediger in der Wüste

een roepende in de woestijn

2. Prediger ugs (Verfechter):

Prediger(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)