Übersetzungen für „beeindruckend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈein·dru·cken VERB trans

beeindrucken

indruk maken op

beeindrucken

imponeren

eine beeindruckende Leistung

een indrukwekkende prestatie

beeindruckt sein/werden

onder de indruk zijn/komen [o. raken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Innere ist durch die beeindruckende bemalte Felderdecke geprägt, die in den Jahren um 1688–1691 geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Es war eine beeindruckende Leistung, dass die Strecke in nur rund fünf Monaten fertig war.

de.wikipedia.org

An dem Rundweg, der um das Gelände führt, stehen die Volieren und die weiträumigen Gehege der Wildtiere inmitten einer beeindruckenden Waldlandschaft.

de.wikipedia.org

Es entstanden beeindruckende Blumen- und Wiesenstücke, Stillleben und Porträts.

de.wikipedia.org

Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.

de.wikipedia.org

Es war von einer beeindruckenden Qualität, erhielt hervorragende Kritiken und verkaufte sich über 3 Millionen Mal.

de.wikipedia.org

Auf dem Papier war diese Zahl beeindruckend, jedoch wurden auch unzuverlässige und nicht existente Einheiten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch die 1212 erbaute romanische Kirche aus Backstein mit einem beeindruckenden Westbau.

de.wikipedia.org

Beeindruckendstes Gebäude der Gegend ist die kleine anglikanische Kirche, direkt an dem liegend jedem vorbeifahrenden sofort auffällt.

de.wikipedia.org