Übersetzungen für „befördert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈför·dern VERB trans

1. befördern (transportieren):

befördern

transporteren

befördern

vervoeren

2. befördern (im Rang erhöhen):

befördern

bevorderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Saison 2020/21 wurde der Innenverteidiger in die erste Mannschaft befördert.

de.wikipedia.org

Diejenigen die sich nicht selbst zum Arzt begeben können, wurden durch Bedienstete mit einer Sänfte befördert.

de.wikipedia.org

Für Sendungen, die nur streckenweise mit der Rohrpost befördert wurden, wurde neben dem tarifmäßigen Porto eine Gebühr für die Rohrpostbeförderung verlangt.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Eisblöcke wurden in einem engen Kanal mit Hilfe der Eisspaten zu den Lagerschuppen befördert.

de.wikipedia.org

Grund der Explosion war vermutlich ein Funke, der bei Reparaturarbeiten in der Nähe der Ladetanks (das Schiff hatte vorher eine Teilladung Benzin befördert) verursacht worden war.

de.wikipedia.org

Nach der Offizierausbildung wurde er 1926 zum Leutnant befördert und war bis 1934 Kavallerieoffizier und Regimentsadjutant.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Offiziersschule wurde er 1900 zum Premierleutnant befördert.

de.wikipedia.org

2003 wurde er zum Generalmajor befördert und übernahm die Leitung des Heimatfront-Kommandos.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell befördert – 1685 Kapitänleutnant, 1686 Kapitän, 1688 Schoutbynacht (Konteradmiral), 1693 Vizeadmiral und 1697 Admiral.

de.wikipedia.org